Übersetzen Französisch Arabisch قاعدة بيانات الصور

relevante Treffer

• el matériau (n.) , m
  بيانات
  mehr ...
• la donnée (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• la actualité (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• mention (n.) , {jorn.}
  بَيَانَات {صحافة}
  mehr ...
• microprocesseur
  معالج البيانات
  mehr ...
• bit (n.) , {informatique}
  وَحْدَةُ تَخْزِينِ البَيَانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• constituer (v.)
  صَوَّرَ
  mehr ...
• dépeindre (v.) , {arts}
  صور
  mehr ...
• exprimer (v.)
  صور
  mehr ...
• caractériser (v.)
  صور
  mehr ...
• représenter (v.)
  صور
  mehr ...
• expliciter (v.)
  صور
  mehr ...
• illustrer (v.)
  صور
  mehr ...
• el clairon (n.) , m
  صور
  mehr ...
• dupliquer (v.)
  صَوَّرَ
  mehr ...
• décrire (v.)
  صور
  mehr ...
• el graphisme (n.) , m
  صور
  mehr ...
• el bugle (n.) , m
  صور
  mehr ...
• trompette (n.) , {musique}
  صُور
  mehr ...
• portraiturer (v.) , {arts}
  صَوَّرَ
  mehr ...
• tourner (v.) , {arts}
  صَوَّرَ سِينَمَائِيًّا
  mehr ...
• visualiser (v.)
  صور ذهنيا
  mehr ...
• el pictogramme (n.) , m
  كتابة بالصور
  mehr ...
• la microphotographie (n.) , f
  صور مصغرة
  mehr ...
• la pornographie (n.) , f
  صور داعرة
  mehr ...
• radiographier (v.) , {Physik}
  صَوَّرَ بِالْأَشِعَّةِ {فزياء}
  mehr ...
• el idéogramme (n.) , m
  كتابة بالصور
  mehr ...
• illustrer (v.)
  زَوَّدَ بِالصُّوَر
  mehr ...
• el fixateur (n.) , m
  محلول لتثبيت صور
  mehr ...
• dramatiser (v.)
  صَوَّرَ بطَرِيقَةٍ مَسْرَحِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai fini par trouver quelque chose dans la base de données de photos.
  مرحبا لقد وجدت شيئا اخيرا في قاعدة بيانات الصور
• L'ANBERD est établie une fois par an, tant au format électronique que sur support papier.
  وتصدر قاعدة البيانات هذه في صورة إلكترونية ومطبوعة معا، مرة كل عام.
• Le secrétariat mettra en place un système d'enregistrement pour suivre la réception et le déplacement des documents confidentiels.
  وينبغي عدم إدخال المعلومات في صورة قاعدة بيانات []، تلافياً لإمكانية الكشف عن المعلومات السرية؛
• Je lance une recherche vide qui sort toutes les images sur une page.
  يمكنني القيام ببحث فارغ وسوف يضع كل صور قاعدة البيانات في صفحة واحدة
• Sur n'importe quelle base de données nous pouvons trouver une photo d'une femme qui a témoigné dans un procès très médiatisé.
  في أي قاعدة بيانات قد تستطيع إيجاد صورة لامرأة شهدت في محاكمة عالية الأهمية
• Le secteur de l'énergie et des mines s'est engagé dans la conception d'une base de données fondée sur l'imagerie Alsat-1 pour permettre un contrôle et un suivi pour ce qui est de l'ensablement des infrastructures pétrolières et de la sécurisation des sites urbains par lesquels passent ces infrastructures.
  يقوم قطاع الطاقة والتعدين بإنشاء قاعدة بيانات باستخدام صور ألسات-1 تتيح مراقبة ورصد البنيات التحتية النفطية من حيث علاقتها بالبنيات التحتية المتأثرة بالإطماء ومن حيث تحسين الأمن للمواقع الحضرية التي توجد فيها تلك البنيات التحتية.
• Une banque d'images HRPT (transmission d'images à haute résolution) et GOES a été créée en vue de repérer et de surveiller les feux de ce type.
  ومن أجل كشف مثل تلك الحرائق ورصدها، أنشئت قاعدة بيانات لصور 'بث الصور العالية الاستبانة` (HRPT) المرسلة من الساتل البيئي العامل الثابت بالنسبة إلى الأرض.
• Facile à utiliser et accessible à tous les services du secrétariat, cette base de données offre une description à jour des projets de coopération technique.
  وتوفر قاعدة بيانات e-TC صورة عامة حديثة وسهلة الاستخدام لمشاريع التعاون التقني، وهي متاحة لجميع المكاتب في أنحاء أمانة اللجنة.